Auto
O que realmente significa ser 'acordado' e por que é tão controverso
Foto: Getty
Provavelmente, você pelo menos ouviu alguém usar o termo 'acordado' como um adjetivo, usado para dizer a alguém para 'ficar acordado'. Mas você ainda pode não entender o verdadeiro significado da palavra.
Agora, mais do que nunca, você provavelmente tem uma ideia vaga do significado e da definição de wake, mas pode não entender as especificidades ou a origem do termo que está lançando. Porque isso é mais do que apenas uma gíria comum.
O que significa acordado?
'Acordei', como tradicionalmente usamos nos dias de outrora, geralmente se referia a alguém que acordava do sono. Mas nos últimos 10 anos, acordar tornou-se um termo usado para aumentar a conscientização sobre a injustiça racial e questões sociais .
A maneira como definimos a vigília hoje não é tão diferente assim, só que em vez de acabar com o sono, uma pessoa que está 'acordada' também acaba com alguma coisa - só que não é dormir, está lidando com injustiça social, principalmente racismo.
A gíria milenar é perfeita para usar quando você quer “acordar alguém” de sua complacência, e torná-lo ativo e consciente do problema da injustiça em nosso país.
Também não se aplica apenas à raça; uma pessoa que está 'acordada' está ciente do sexismo, do classismo e de outras formas de preconceito, e não vai fechar os olhos quando vir isso.
o Definição do Dicionário Urbano de Acordado é a seguinte: “Uma palavra atualmente usada para descrever ‘consciência’ e estar ciente da verdade por trás de coisas que ‘o homem’ não quer que você saiba, ou seja, classismo, racismo e quaisquer outras injustiças sociais”.
Outras definições do site incluem: “O ato de ser muito pretensioso sobre o quanto você se importa com uma questão social” e “estar ciente, saber o que está acontecendo na comunidade em relação ao racismo e à injustiça social”.
Em 2017, o Dicionário Oxford de Inglês acrescentou o termo “acordado” ao seu banco de dados, definindo-o como: “Originalmente: bem informado, atualizado. Agora principalmente: alerta à discriminação e injustiça racial ou social.”
A história do termo “acordar”
Originalmente chamado o movimento “Grande Despertar” , os republicanos usaram o termo “bem acordado” em 1860 para apoiar o futuro presidente Abraham Lincoln.
Sua missão ao fazê-lo era ganhar o apoio de jovens eleitores, apelando para “uma geração profundamente abalada pela instabilidade partidária da década de 1850 e [oferecendo] aos jovens nortistas uma identidade política muito necessária”.
Um dos primeiros usos registrados do termo 'fique acordado' foi feito pelo cantor americano de folk e blues Huddie William Ledbetter, mais conhecido como Lead Belly, durante uma entrevista sobre sua canção de 1938 “Scottsboro Boys”.
A letra da música reconta a verdadeira história de nove adolescentes negros que foram acusados de estuprar duas mulheres brancas em 1931 em Scottsboro, Alabama. Todos, exceto os acusados mais jovens, foram considerados culpados e condenados à morte, e o caso se tornou um dos mais citados como exemplo de erro judiciário no sistema legal dos Estados Unidos.
Por volta das 16h27 no vídeo abaixo, Lead Belly diz: 'Então, aconselho a todos que tomem um pouco de cuidado quando passarem por lá. Fiquem acordados, mantenham os olhos abertos'.
Nas décadas seguintes, o termo continuou a aparecer de tempos em tempos.
Algum exemplos notáveis do termo acordou sendo usados ao longo do século 20 incluem:
Em 1943: Um artigo no 'The Atlantic' citou o uso do termo por J. Saunders Redding em um artigo de 1942 em 'Negro Digest', em que citou um membro negro do United Mine Workers: 'Deixe-me dizer a você, amigo. Acordar é muito mais difícil do que dormir, mas vamos ficar acordados por mais tempo.'
Em 1962: Um artigo sobre a popularidade da gíria negra foi publicado no 'The New York Times', intitulado, 'Se você acordou, você gosta.'
Em 1972: O termo foi usado por Barry Beckham em seu 1972 peça 'Garvey Lives!' em que ele escreveu: “Eu tenho dormido toda a minha vida. E agora que o Sr. Garvey me acordou, vou ficar acordado. E vou ajudá-lo a acordar outros negros.
O Sr. Garvey referido por Beckham foi Marcus Mosiah Garvey Jr. ONH , o ativista político jamaicano, jornalista e editor que fundou a Universal Negro Improvement Association e a Liga das Comunidades Africanas (UNIA-ACL, ou UNIA).
As ideias de Garvey, que se tornaram conhecido como garveismo , 'focado na unificação e empoderamento de homens, mulheres e crianças afrodescendentes sob a bandeira de sua ascendência africana coletiva, e a repatriação de descendentes de escravos africanos e lucros para o continente africano'.
'Acorde Etiópia!' escreveu Garvey. 'Acorde África! Vamos trabalhar para o fim glorioso de uma nação livre, redimida e poderosa. Deixe a África ser uma estrela brilhante entre a constelação de nações.'
O que desencadeou a tendência de usar a palavra “acordar” nos últimos anos?
A cantora Erykah Badu usou a palavra em sua música “Master Teacher” em 2008, antes que o termo ganhasse crescente popularidade na década de 2010.
Badu repete a frase “Eu fico acordado” ao longo da música e foi creditado por reviver o uso do termo em relação a questões de justiça social.
Embora a palavra tenha sido usada para descrever a consciência política e social consciente durante anos, tornou-se mais amplamente popularizada na sequência da o assassinato de Trayvon Martin em 2013, o assassinato de Michael Brown em 2014, e o subsequente advento da hashtag #staywoke e t movimento Black Lives Matter .
'Acordei' agora é frequentemente incorporado em discursos diários e postagens nas mídias sociais, particularmente em discussões de brutalidade policial e violência contra homens negros desarmados , mulheres e crianças, uma questão que se tornou ainda mais pronunciada após a protestos em massa e motins contra a brutalidade policial que eclodiu em junho de 2020 após o assassinato de George Floyd pela polícia de Minneapolis em 25 de maio.
O termo continua sendo usado por ativistas que imploram a outros que “fiquem acordados”, ou seja, fiquem conscientes dos problemas e injustiças que ainda enfrentam a comunidade negra nos Estados Unidos.
Qual é o oposto de ser acordado?
Por outro lado, o termo também tem sido usado para descrever indivíduos brancos privilegiados que ostentam sua necessidade de que os outros vê-los como um aliado para os afro-americanos , quando na verdade, eles estão apenas tentando marcar pontos e ganhar reconhecimento por seu ativismo falso ou performativo.
O uso performativo do termo dessa maneira, bem como sua sempre presente papel na cultura do cancelamento , levou alguns a se perguntarem se o prazo deve ser aposentado , bem como ser parodiado no 'Saturday Night Live'.
Se acordar significa estar ciente das questões profundamente enraizadas na sociedade, ser o oposto de acordar é fechar os olhos deliberadamente ou realmente ignorar a verdade, principalmente em relação às questões de injustiça racial e social, bem como à perpetuação de crenças baseadas no medo.
Na linguagem, o antônimo de acordado é adormecido, e o mesmo pode ser dito para pessoas que não percebem, entendem ou mesmo não se importam em ser acordadas.
Lembre-se em 'The Matrix' quando Neo é perguntado se ele quer tomar a pílula azul, o que o manteria em uma realidade onde ele não sabe a verdade, ou a pílula vermelha , que lhe daria toda a imagem e realidade que ele desconhecia?
Ser acordado é semelhante a isso – ou você escolhe abrir sua mente para as verdades ocultas e doenças da sociedade, ou permanece ignorante em suas crenças, já que está perfeitamente bem se beneficiando de seu próprio privilégio ou posição no mundo.
Exemplos de como usar Woke em uma frase
Embora seja fácil ler uma definição e sentir que você a entende, nada é melhor professor do que ver como uma palavra é usada em ação.
1. Para se manter informado sobre problemas sociais relevantes
“Eu fico acordado lendo o jornal e aprendendo sobre questões de justiça social.”
2. Para chamar os outros de falso ativismo
“Se você tiver que explicar como está acordado, provavelmente não acordou.”
3. Para validar as opiniões dos outros
“Eu não esperava ouvir algo acordado vindo de sua boca.”
4. Para lembrar os outros de serem vigilantes
“Cuide-se lá fora. Fique acordado.”
5. Para reconhecer o trabalho que você ainda precisa fazer.
“Estou acordado o suficiente para ver que os brancos nunca entenderão a luta dos negros, mas podem ajudar a causa fornecendo espaço e uma plataforma para falar.”
vendo números repetidos 1111
6. Para chegar a um acordo com sua própria falta de consciência
“No começo, eu não entendia o Black Lives Matter, mas agora que vejo como a sociedade está doente, acordei para os problemas reais em questão.”
7. Apontar inconsistências e inverdades
'Você pode pensar o feminismo branco está acordado, mas deixar de fora mulheres negras e mulheres de cor da conversa é contra-intuitivo e distrai da verdade.”